Occasionally the airlines may offer a cheaper ticket, but this is uncommon. I find that occasionally at Qatar airlines. This may occasionally happen if you have their club membership that may offer a discount.
Kayak.com is a legit company. I have bought dozens or tickets from their site. I always start search from them. In one case, they helped me even though I purchased a ticket from one of the vendors on their website who would not help me.